If you turn criminals in to the authorities, you’re helping to keep society safe.

If you turn criminals into the authorities, you’ll have a very different kind of society.

“Into” and “onto” are correct if you are talking about movement, but don’t use them if you’re writing a phrase that ends in “in” or “on” and happens to be followed by “to”.