To don something means to put it on. It’s short for “do on,” and there’s a less-commonly-used opposite, “doff,” short for “do off”. It’s old-fashioned.
It does not mean “to wear”.